sábado, março 17, 2007

Mais uma música linda!

Mais uma vez meu filho e um amigo me chamaram para perguntar sobre esta música. Como eu não ando procurando músicas na net, nem tenho tempo, aproveitei e coloco aqui. Esta música lembra-me tanta coisa boa!!!!! Meu Deus!!!
Não sou presa ao passado... Detesto fotografias do meu passado. Não gosto de ver. As fotografias que gosto são só as fotos de paisagens ou sem especificação de tempo ou pessoas. Mesmo as fotos de quem quero bem, que remontam há muitos anos, me deixam melancólica. E não faço questão de vê-las. Prefiro ter lembranças mentais, apenas.
Mudando de assunto, meu Inglês é "nada" (quando eu era jovem era "muito". Sabia todas as letras, com sua devida tradução.... que eram feitas por mim. Era ótima em conversação, também. Mas a falta da prática me levou ao que hj estou... nula em Inglês). Baseada neste fato, se um internauta, visitante deste abençoado Blog, souber a tradução e a letra, agradeceria se me presenteasse.



by Miriam, por enquanto sem vontade de escrever.

4 comentários:

mªjose disse...

Querida Míriam,
Uma boa tarde.
Fez-me sorrir!
Meu inglês...
Pior que o seu :)
Vou aguardar por essa letra!
Sabe, estar sem vontade de escrever não tem mal, mesmo!
Logo, logo, volta.
Também estou um pouco assim.
Gostei muito de ouvir esta musica, ver o vídeo.
Voltarei!

Um bom domingo e boa semana.

Um beijo e um sorriso :)

Daniel Aladiah disse...

Querida Miriam
Sempre o amor, que mais haveria para que sentíssemos que vale a pena viver?
Um beijo
Daniel

Silvana disse...

Ola Miriam!!
Estava fazendo umas pesquisas no google e acabei entrando no seu blog.Li sobre a musica e fiquei curiosa e assiti o video!E qual
nao foi minha surpresa!Adoro essa musica!:)
Estou te deixando a traduçao!!
Beijo grande em seu coraçao!!

Truly, Madly, Deeply (Verdadeira, Louca e Intensamente )

Serei seu sonho
Serei o desejo, sua fantasia
Serei sua esperança, serei seu amor
Serei tudo o que você precisa
Haverei de te amar com toda a força do meu ser
Verdadeira, louca e intensamente
Serei forte, serei fiel
Pois estou contando com um novo recomeço
Uma razão para viver
Um sentido mais profundo

Quero ficar com você no alto duma montanha
Quero me banhar contigo no mar
Quero deitar juntinho assim para sempre
Até o fim dos meus dias

E quando as estrelas estiverem a luzir seu brilho
No céu aveludado
Farei um pedido, enviarei para o céu
E farei que lágrimas brotem do seu rosto
Lágrimas de alegria por todo o prazer e certeza
De que somos rodeados pelo conforto e proteção
Da força mais poderosa que existe
nos momentos solitários as lágirmas consomem você

Quero ficar com você no alto duma montanha
Quero me banhar contigo no mar
Quero deitar juntinho assim para sempre
Até o fim dos meus dias

Oh, será que você nao consegue enxergar, amor?
Não precisa fechar os olhos -
Porque está bem diante de você
Tudo o que você deseja há de se concretizar ...

Serei seu sonho
Serei o desejo, sua fantasia
Serei sua esperança, serei seu Amor
Serei tudo o que você precisa
Haverei de te amar com toda a força do meu ser
Verdadeira, louca e intensamente

Quero ficar com você no alto duma montanha
Quero me banhar contigo no mar
Quero deitar juntinho assim para sempre
Até o fim dos meus dias

Quero ficar com você no alto duma montanha
Quero me banhar contigo no mar
Quero deitar juntinho assim para sempre
Até o fim dos meus dias...

Silvana disse...

Se quizer visite meu space!Sera bem vinda!Beijos!!
http://vaninhabr.spaces.live.com/